Ответ: Эта ошибка связана с вашим подключением к интернету. Прежде всего, убедитесь, что вы подключены. Steam может работать и без подключения, но если возникла именно эта ошибка, значит, подключение нужно. Если вы подключились, но проблема осталась, смотрите следующий вопрос. Если вы выходите в интернет через dial-up модем, попробуйте переустановить Steam в ДРУГУЮ папку, без русских символов.
Неправильный пример: D:\Игры\steam
Правильный пример: D:\Games\steam

Вопрос: Что может помешать подключению к Steam (в т.ч. вызвать ошибку Steam.dll)?

Ответ:
1. Вирус или троян. Надо проверить систему антивирусом и какой-нибудь программой для борьбы с троянами.
2. Файрволл. Если у вас стоит файрволл, нужно научить его пропускать Steam. ZoneAlarm работает со Steam некорректно, настройка тут не поможет, его, или любой другой файрвол/антивирус, необходимо отключить.
3. Обратите внимание, что исполняемые файлы Steam часто меняются вследствие обновлений, и некоторыми файрволлами это может быть расценено как попытка вируса или трояна выдать себя за Steam - обычно это поведение тоже можно настроить и/или отключить в файрволле.
4. Встроенный брандмауэр Windows или антивирус. И то и другое следует отключить. Антивирус обычно можно отключить, кликнув правой кнопкой по его значку в трее (рядом с часами) и выбрав что-то вроде "отключить постоянную защиту". Брандмауэр Windows выключается в свойствах соединения, на вкладке "дополнительно". Cетевые программы, работающие на вашем компьютере как то: P2P-клиенты, разного рода серверы (Web-, ftp- и так далее), "ускорители интернета", "анонимайзеры", программы разделения (т.е. ICS) и ограничения (например, NetLimiter) доступа.
5. Подключение через прокси-сервер или топология с двойной NAT-трансляцией (с одним NAT все работает нормально).
6. Блокирование портов на стороне провайдера.

Вопрос: При попытке подключиться я получаю сообщение об ошибке WinSock

Ответ:
Во-первых, перезагрузитесь - может, просто произошел случайный сбой WinSock.
Во-вторых, обязательно обновите драйверы чипсета вашей материнской платы, особенно если она на чипсете от VIA или на nForce 2. Более подробно - здесь: http://www.buka.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=4096
В третьих, убедитесь, что на вашем компьютере нет вирусов, троянов и прочего. Одной проверки антивирусом недостаточно, нужно еще проверить компьютер программой типа AdAware или Spybot.

Вопрос: Могут ли несколько человек играть по локальной сети, используя один ключ (одну учетную запись)?

Ответ: Нет. Каждому нужна своя учетная запись, и, соответственно, свой ключ.

Вопрос: У меня не появляются серверы в списке, что делать?

Ответ: Скорее всего, у вас просто не открыты все необходимые порты (см. список в соответствующей части этого FAQ. Но использовать список серверов необязательно: все, что вам нужно - это знать IP-адрес и порт сервера. После этого вы можете внести серверы в "Избранное" или подключаться при помощи консольной команды connect. Например, так: connect 217.199.212.12:27016
Последний случай, кстати, наиболее надежен - если не получается подключиться к серверу, первое, что стоит попробовать - подключиться через консоль.
Где можно достать адреса серверов? Многие фанатские сайты держат собственные серверы по разным играм. Кроме того, адреса многих "быстрых", т.е., имеющих минимальный пинг для жителей России серверов есть в специальной ветке нашего форума: http://hl2.buka.ru/viewtopic.php?t=9

Вопрос: Я не могу подключится к выделенному (dedicated) серверу, работающему в моей сети или на моем компьютере. В чем может быть причина?

Ответ: Подключаться надо, используя внутрисетевой, а не внешний адрес. Например, если Dedicated Server работает на вашей собственной машине, это будет 127.0.0.1. Лучше это делать через консоль.

Вопрос: Моя учетная запись заблокирована античитерской системой VAC. Что мне теперь делать?

Ответ: Играть на не защищенных VAC серверах - в списке серверов можно поставить фильтр по этому признаку. Но будьте готовы к таму, что ваши соперники (и союзники) будут использовать читы. Служба Поддержки Steam не может снять бан с вашей учетной записи.
Подробнее читайте здесь: http://supportwiki.steampowered.com/ru/Valve_Anti-Cheat_System_ (VAC)

Вопрос: Steam выдает ошибку: «Эта учётная запись Steam уже используется для регистрации с другого компьютера. Для продолжения работы с Steam необходима повторная регистрация.»
/
Ответ: Судя по всему, вы кому-то дали логин/пароль или сами уже запустили Steam с этой учетной записью с другого компьютера. Возможно, у вас украли ее. Если есть такое подозрение, немедленно поменяйте свой пароль и адрес электронной почты, зарегистрированный в Steam. Если вы уверены, что ваш аккаунт на Steam больше нигде не используется, то удалите файл clientregistry.blob из папки Steam и подождите, это должно пройти со временем. Если это не поможет, обратитесь за помощью к Valve .

Вопрос: Steam выдает ошибку Steam UserID Ticket.

Ответ:
Такая ошибка возникает, если ваша учетная запись используется еще кем-то. Все правильно - нельзя использовать одну учетную запись с двух компьютеров одновременно. Это относится и к случаю, когда вы создаете выделенный сервер, он тоже использует билет Steam. Выделенный сервер можно создать и на бесплатной учетной записи (т.е. без ключа). Более того, ошибка может быть вызвана тем, что у вас нет внешнего IP-адреса. Если вы уверены, что это не так, во-первых, выключите Steam, удалите ClientRegistry.blob из папки Steam и подождите 15 минут.

Кроме того, Такая ошибка может вызываться разными нестандартными сетевыми конфигурациями, например, если вы (или ваш роутер) используете одновременно два интерфейса подключения к интернету. В этом случае вам лучше проконсультироваться с вашим провайдером.

Вопрос: Как запустить Steam одновременно на нескольких компьютерах, находящихся за одним роутером?

Ответ:
Во-первых, на каждом компьютере была своя учетная запись со своим ключом.
Во-вторых, на каждом компьютере необходимо запускать игры со разным параметром clientport (свойства игры - параметры запуска).
Например, так: +clientport 27006
По умолчанию этот параметр равен 27005. Можно указывать любые значения вида 270xx, где xx - это 05, 06 и т. д.

Вопрос: Какие порты должны быть отрыты для работы Steam?

Ответ: Цитата с сайта steampowered.com:

The following ports must be open in your firewall and router for Steam and Steam Games to work:

UDP 1200 (used for friends service)
UDP 27000 to 27015 inclusive
TCP 27020 to 27039 inclusive
TCP 27040 and 27041 only for CyberCafe Owners

Computers running Dedicated Servers need these ports open:

UDP: 27015 and 27020 (default HLDS, SRCDS and HLTV port)
TCP: 27015 (SRCDS Rcon port)

Вопрос: Можно ли заставить Steam работать через прокси?

Ответ: Лучший вариант - это, конечно, настроить VPN. Но можно попробовать обойтись и без него, если ваша прокси поддерживает SOCKS5. В этом случае вам поможет программа SocksCap, позволяющая пустить весь трафик Steam через SOCKS5 прокси-сервер. После инсталляции и настройки SocksCap создайте профайл для Steam.exe и запускайте Steam через него.

Just 6y